16 / 76
16
2013 yılı sigorta sektörü için portföy dengelerinin sağlana-
rak teknik kârlılığa yansıması anlamında olumlu geçmiştir.
Kişinin kimliğine göre poliçe primlerinin tespiti, sigortalıları
konuya yakın hale getirmiş, daha dikkatli davrananın
daha ucuz poliçeye sahip olacağı bilincinin yerleşmesini
sağlamıştır.
Zorunlu Deprem Sigortalarında, BES poliçelerinde önemli
gelişmeler olmuş,
poliçe sayıları
artmıştır.
Bazı sigorta branşlarında, riziko kabul nedenleri yüzünden,
sigortalanamayan yerlerin haricinde sıkıntı görülmemiştir.
2013 yılında %25 oranında oluşan sektör artışının, mali-
yetlerin artması sebebiyle, acenteler ve şirketlere kâr an-
lamında fazla bir getirisi olmadığı da görülmüştür.
2013 was a good year in that it brought portfolio balance and this
was reflected to technical profitability.
The system whereby the policy premiums are determined based
on the identity of the policy owner, brought the policy owner
closer to the issue and gave the message to the society that the
person who is more cautious will be able to pay less for his policy.
Important developments have been observed in Mandatory
Earthquake Insurance and BES, and the number of policies has
increased.
No important problem was observed except for some places
not getting insurance coverage due to risk acceptance criteria in
certain insurance lines. The 25% growth in the sector that was
observed in 2013 did not translate into increased profits for the
agencies and companies due to increased costs.
ÖZCAN
DUYSAK
*
2013 YILI SİGORTA SEKTÖRÜ İÇİN OLUMLU GEÇTİ
2013 WAS A GOOD YEAR FOR THE INSURANCE INDUSTRY
* SAİK Eski Üyesi
/ Former SAIK Member