84
Did you know that the
other party could learn the
insurance company of the
other party in an accident?
www.sbm.org.tradresinden online işlemler/
kaza tarihindeki poliçe bilgilerini sorgulama
adımından kaza tarihindeki ilgili sigorta şirketi
bilgilerinize ulaşabilirsiniz.
You can access the related insurance
company information on your accident data
from the “retrieve policy information on
accident date” under “online transactions” on
www.sbm.org.tr.Maden çalışanlarına yapılması zorunlu hale
gelen ferdi kaza sigortası için kişi başına
sakatlanma ve ölüm teminatı 150 bin lira, net
prim de 700 lira olarak belirlendi.
For the individual accident insurance that
became mandatory for mine workers,
disability and death coverage per person has
been determined as 150 thousand Liras and
the net premium has been determined as 700
Liras.
5664 SMS servisimizden 4 tl ücret karşılığın-
da sadece hasar bilgilerinizi öğrenebilirsiniz.
“eksik veya yanlis bilgi, kontrol edip yeniden
deneyiniz.” mesajlarından ücret alınmamak-
tadır.
You can get your claim information by sending
an SMS to 5664 SMS service for a fee of 4
TL. The messages saying “incomplete or
incorrect information, please check and try
again”, are free of charge.
Sigorta şirketleri tarafından tanzim edilen
poliçe, ek belgeler ve hasar bilgileri yine
sigorta şirketleri tarafından sistemimize
transfer edilmekte ve herhangi bir değişiklik
yapmadan sistemimizde yansıtılmaktadır.
The policies, additional documents and
claim information arranged by the insurance
companies are transferred to our system
again by the insurance companies and are
reflected to our system without any change
made to them.
BUNLARI BİLİYOR MUYDUNUZ?
DID YOU KNOW?
Trafik Kazasında Karşı
Tarafın Sigorta Şirketini
Öğrenebileceğinizi Biliyor
muydunuz?
Maden Çalışanlarına 150
Bin TL Teminat Verildiğini
Biliyor muydunuz?
Hatalı 5664 SMS
Gönderimlerinden Ücret
Alınmadığını Biliyor
muydunuz?
Tüm Sigorta Bilgilerinin
SBM’de Toplandığını Biliyor
muydunuz?
Did you know insurance
coverage provided for mine
workers is 150 Thousand TL?
Did you know incorrect 5664
SMS messages are free of
charge?
Did you know all insurance
data and information are
collected at SBM?